Certo, o fato de que 33 mil americanos a cada dia são infectados com doenças sexualmente transmissíveis e dois terços deles são da mesma idade que vocês.
Ok, èinjenica da 30000 Amerikanaca svakog dana bivaju zaraženi polnim bolestima a dve treæine od tog broja su vaše godište.
É verdade... as mortes deles são culpa sua.
Тако је, ти си крива за његову смрт.
E tenho certeza de que a maioria deles são acidentes.
I sigurna sam da veæina toga jesu nesreæe.
Muitos deles são imigrantes, tomando nossos empregos e mulheres.
Mnogi od njih su strani imigranti, - Koji kurac? Uzimaju naše poslove, i naše žene.
Eram judeus que cresceram em Nova Iorque, tocavam guitarras e usavam maqueagem para pegar garotas, e todas as músicas deles são sobre foder!
To su oni židovi što su odrasli u New Yorku i nabacili gitare i šmiknu da doðu do ženskih i sve im pjesme govore o jebaèini!
Há 1, 2 bilhões de muçulmanos neste mundo, e só 20% deles são árabes.
U svetu je 1. 2 milijarde muslimana. Samo 20% su arapi.
Os quiosques deles são um desastre.
Да. Тај КИА програм је нула.
As motos deles são mais velozes que as nossas.
Њихови су бржи од наших, користе нивое!
Eu só tenho quatro funcionários, e dois deles são da contabilidade e distribuição.
Imam samo 4 osobe, a dvoje od njih rade knjigovodstvo i distribuciju.
Os dias deles são muito longos, e as vidas, muito curtas.
Дани су им предуги, а животи прекратки.
Soube que dois deles são capatazes em Gatlinburg, mas não sei onde.
Èujem da barem dvojica rade kao nadzornici u Getlinburgu, ali ne znam gde.
Declaro confidencialmente após conversar com os comissários, que as intenções deles são boas, e desejam restaurar a paz e a união.
U poverenju navodim, da sam posle razgovora s poverenicima uveren u njihove dobre namere i iskrenu želju da se uspostavi mir i ujedinjenje.
Mas os gansos deles são de Barstow e não de Marselha.
Ali te guske su iz Barstova, ne iz Marseja.
A maioria deles são amigos por anos.
Већина ових људи су пријатељи годинама.
O hotel do jantar de gala de hoje não deixou Claire entrar no salão de festas, porque os funcionários deles são sindicalizados.
Hotel za sveèanost: ne pušta Kler u dvoranu jer su njihovi radnici sindikalci.
Por causa deste problema, muito deles são atacados.
Zbog tog pitanja, mnogo ih je brutalno napadnuto.
E então pensei que os únicos homens que conheci que têm pessoas dispostas a morrer pela causa deles são santos ou megalomaníacos.
I seæam se da su jedini ljudi za èije ciljeve umiru drugi ljudi, sveci su ili megalomanijaci.
O problema é que as forças deles são bem treinadas.
Problem je što su njihove snage dobro obuèene.
Os ídolos deles são a prata e o ouro, frutos das mãos dos homens.
Njihovi su idoli od srebra i od zlata, naèinjeni ljudskom rukom.
Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros.
Nisu baš svi anđeli, ali nisu ni čudovišta.
O computador encontrou vários textos -- dois deles são mostrados aqui -- que têm padrões muito incomuns.
Računar je našao da nekoliko tekstova - od kojih su dva ovde prikazana - imaju vrlo neobične šablone.
(Risos) E alguns deles são feitos para mediar experiências.
(Smeh) Dok su neki zapravo namenjeni da posreduju iskustva.
Agora, muitos deles são intensamente dramáticos.
Многе од ових прича су јако драматичне.
Na China, há 150 milhões de trabalhadores como ela, um terço deles são mulheres, que deixaram suas vilas para trabalhar em fábricas, hotéis, restaurantes e construções nas grandes cidades.
Широм Кине има 150 милиона радника као што је она, трећину чине жене, који напуштају своја села да би радили у фабрикама, хотелима, ресторанима и градилиштима великих градова.
Alguns deles são controlados, como música ou teatro, mas a maioria é caótica e incoerente, algo a que alguns de nós se referem como barulho.
Neki od tih zvukova su kontrolisani, kao što je muzika, pozorište, ali većina je haotična i nepovezana i to zovemo bukom.
E quando esse casos foram analisados, foi descoberto que três quartos deles são devidos a falhas de memória, falhas de memória de testemunhas oculares.
Kada su ti slučajevi analizirani, tri četvrtine njih nastalo je zbog netačnog pamćenja, netačnog pamćenja svedoka.
De fato, há muito mais aplicações dos números de Fibonacci, mas o que eu acho o mais inspirador deles são os belos padrões numéricos que eles representam.
Zapravo postoji još dosta primena Fibonačijevih brojeva, ali ono što je za mene najinspirativnije u vezi sa njima su predivni šabloni brojeva koje oni prikazuju.
Tenho certeza de que muitos deles são ótimos.
Sigurna sam da su mnoge od njih sjajne.
(Risos) Então, é claro que você sente peninha deles, são seus filhos, aí deixa que subam em sua cama.
(Smeh) I onda, naravno, žao vam ih je, ipak su vam to deca, pa ih pustite u vaš krevet.
Os elefantes sabem não só que existem humanos, mas sabem que existem diferentes tipos de humanos, e que alguns deles são tranquilos e que alguns são perigosos.
Slonovi ne samo da znaju da postoje ljudi, već znaju da postoje različiti ljudi i da su neki u redu, a neki su opasni.
O sono é composto por quatro estágios, e os mais profundos deles são conhecidos como sono de ondas lentas e como movimento rápido dos olhos (REM).
Спавање се састоји из четири фазе, од којих је најдубља позната као спороталасно спавање и сан брзог кретања очију.
Dois deles são Vishnu, o preservador, e Shiva, o destruidor.
Dva su Višnu - očuvalac, i Šiva - razarač.
Enquanto alguns desses instintos possam ser inatos, a maioria deles são adquiridos e todos eles estão incorporados aos nossos cérebros.
Док су неки од тих инстиката урођени, многи су научени а сви они су умрежени у нашем мозгу.
Bem, o corpo humano está literalmente cheio deles, são cerca de 96.560 km em um adulto.
Pa, ljudsko telo je bukvalno njima pretrpano, u tipičnom odraslom telu ih ima oko 96000km.
Mas, por causa da profunda diferença genética entre os subtipos, alguns deles são mais propícios a se tornarem resistentes a drogas ou evoluírem rapidamente para AIDS.
Захваљујући огромној генетској разлици између подтипова, вероватније је да ће неки подтипови постати отпорни на лекове или се брже развити у сиду.
1.1026310920715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Polovica njih nema ni 15 godina. 